Tolbert le da un fuerte jale a la cuerda de su generador, que usa para prender las comodidades dentro de su RV cada día. Esto le permite usar electrodomésticos de cocina, la bomba de agua, luces y un calentador mientras recarga las baterías del vehículo por la noche. Tolbert comparte el generador con personas que viven en vehículos estacionados cerca de ella. En las calles, dijo, a las personas “no pensamos en ellos, punto.” Pero a través de la experiencia, muchos se vuelven fuertes después de ser derribados o descuidados por otros. “Te das cuenta de que vales la pena, en todas las maneras más difíciles. Y así es como es,” dijo. “Pero tú lo vales. Ustedes no saben su valor.”

En la Ciudad, Fuera del Mapa: Los Franciscanos Luchan por Mantener sus Residencias Móviles

En San Francisco, las restricciones de estacionamiento estrictas y generalizadas son una realidad. Pero para los cientos de residentes de la ciudad que viven en sus vehículos, estas regulaciones también pueden ser un obstáculo para mantener la estabilidad y salir de las calles. Los habitantes de los vehículos juegan al gato y al ratón con el gobierno, violando las leyes locales para sobrevivir al aire libre.

En medio del desorden, Nelson tiene lugares dedicados para almacenar lo esencial de todos los días. La guantera sirve como una mesita de noche que contiene cepillo de dientes, vasos, libreta de direcciones y condimentos para su próxima comida.

Los Franciscanos Luchan por Mantener sus Residencias Móviles

Este ensayo fotográfico acompaña a la historia “En la Ciudad, Fuera del Mapa: Los Franciscanos Luchan por Mantener sus Residencias Móviles,” que forma parte del proyecto “Conduciendo a Casa: Sobreviviendo la Crisis de la Vivienda” (Driving Home: Surviving the Housing Crisis).

Merced Domínguez observa a las palomas volar sobre su jardín en la calle Octava. "Todos los días, me siguen a donde quiera que vaya," dijo Domínguez, arrojando alpiste en la banqueta. “Todo el camino hasta el Dollar Tree y de vuelta a casa. Solo están esperando que los alimente." La rutina habitual de Domínguez consiste en colocar comida y agua en la banqueta afuera de su vehículo para los animales callejeros que visitan la manzana, incluyendo un gato callejero que llamó Cookie y las docenas de palomas que aparecen dos veces al día.

Berkeley Obliga a los Habitantes de Vehículos a Seguir Rodando

Este ensayo fotográfico acompaña a la historia “Sin Dirección, Sin Descanso: Berkeley Obliga a los Habitantes de Vehículos a Seguir Rodando,” que forma parte del proyecto “Conduciendo a Casa: Sobreviviendo la Crisis de la Vivienda” (Driving Home: Surviving the Housing Crisis).

On a Sunday afternoon, children play in the Gilman District in West Berkeley. Their family is part of a community of vehicle residents called Friends on Wheels, whose members have parked and lived together for two years. The community is made up of families, students, gig workers, service workers and disabled and elderly people who live in all shapes and sizes of vehicles.

No Address, No Rest: Berkeley Forces Vehicle Dwellers to Keep Rolling

In a region where the cost of living has spiraled upward in the last decade, some who find themselves without housing opt for living in vehicles. Many view it as a temporary fix — an affordable shelter or intermediate stop they hope will put them on a path to stable, permanent housing. In Berkeley, a group of vehicle dwellers joined together and created their own support system.

Coronavirus Resource Guide for Vehicle Dwellers in San Francisco and Berkeley

Photojournalist Yesica Prado assembled this resource guide as part of her ongoing project examining the culture of vehicle living in San Francisco and Berkeley. CatchLight, Dysturb, The Everyday Projects and the San Francisco Public Press collaborated to produce this guide for printed posters, which are posted where vehicle dwellers would likely see them. The aim is to improve access to locally relevant public health information as part of the Artists Against an #Infodemic Initiative.

Guía de Recursos Sobre el Coronavirus Para Residentes de Vehículos en San Francisco y Berkeley

La fotoperiodista Yesica Prado reunió esta guía de recursos como parte de su proyecto que examina la cultura de vivir en vehículos en San Francisco y Berkeley. CatchLight, Dysturb, The Everyday Projects y San Francisco Public Press colaboraron para producir esta guía y carteles, que se publicaran donde los habitantes de vehículos puedan leerlos. El objetivo es mejorar el acceso a la información de salud pública localmente como parte de la Iniciativa de Artistas Contra una #Infodemia.

pit_bayview_01.jpg

Counting the City’s Homeless: A First-Hand Account From the Streets

Point-in-Time counts are “snapshots” of a city’s homeless population, relying on volunteers’ perceptions of homelessness. As such, the surveys are prone to error. They also fail to gather specifics about age and ethnicity, and don’t provide a full picture of the most vulnerable growing populations: infants and the elderly.